森博嗣氏の小説、英訳し電子書籍に。The BBB(作家の英語圏進出プロジェクト)に、Dr. MORI, Hiroshi が登場


 

『すべてがFになる』『スカイ・クロラ』などの作品でも知られる森博嗣氏が、作家の英語圏進出プロジェクト「The BBB」に登場し話題になっている。

The BBB 英語・電子書籍

「The BBB」では、アメリカの大手eBooks企業『Lulu(ルル)』のサービスを利用して、すべてのコンテンツを「原則2ドル」で販売しているのが特徴。一部の作品は、日本語版の電子書籍も販売されている。

森博嗣氏の作品は、「小鳥の恩返し」という短編が英訳されるよう。

 

・・・早川書房や、集英社でも、小説を英訳するプロジェクトがスタートしているが、日本の小説が海外で盛り上がるか、今後に注目したい。

参考「Shueisha English Edition」https://www.facebook.com/ShueishaEnglishEdition